-
1 neutraler Staat
прил. -
2 neutraler Staat
mimpartial state -
3 ständig neutraler Staat
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ständig neutraler Staat
-
4 neutral
1. adjective 2. noun1) Neutrale, der/die2) (neutral gear) Leerlauf, der* * *['nju:trəl] 1. adjective1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) neutral2. noun1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) der Neutrale, der neutrale Staat2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) der Leerlauf•- academic.ru/49662/neutrality">neutrality- neutralize
- neutralise* * *neu·tralI. adj\neutral country neutrales Land\neutral ground/territory neutraler Boden/neutrales Gebietpolitically \neutral politisch neutral; row neutral, unparteiischto remain \neutral in an argument/dispute in einer Auseinandersetzung/einem Streit neutral [o unparteiisch] bleiben2. (characteristics) neutral, unauffällig3. (deadpan) gleichgültig4. CHEM, ELEC neutralII. nin \neutral im Leerlaufto put the car into \neutral den Gang herausnehmen, in den Leerlauf schalten* * *['njuːtrəl]1. adjneutral; (= colourless) shoe cream farblosyou have a very neutral English accent — an Ihrem Akzent erkennt man nicht, woher in England Sie stammen
2. n1) (= person) Neutrale(r) mf; (= country) neutrales Landto be in neutral — im Leerlauf sein
to put the car/gear in neutral — den Gang herausnehmen
* * *A adj (adv neutrally)1. neutral, parteilos, unparteiisch:be neutral in neutral sein in (dat):neutral ship neutrales Schiff;neutral zone (Eishockey) neutrale Zone, neutrales Drittel2. neutral, unbestimmt, farblosto gegenüber)5. AUTOa) Ruhe…, Null… (Lage)b) Leerlauf… (Gang)B s1. Neutrale(r) m/f(m), Parteilose(r) m/f(m)2. POLa) neutraler Staatb) Angehörige(r) m/f(m) eines neutralen Staates3. AUTO, TECHa) Ruhelage fb) Leerlaufstellung f (des Getriebes):the car is in neutral es ist kein Gang eingelegt;put the car in neutral den Gang herausnehmen* * *1. adjective 2. noun1) Neutrale, der/die2) (neutral gear) Leerlauf, der* * *adj.Null- präfix.Ruhe- präfix.neutral adj. n.Nulleiter (alt.Rechtschreibung) m.Nullleiter m. -
5 постоянно нейтральное государство
advlaw. ständig neutraler Staat, ständig neutralisierter StaatУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянно нейтральное государство
-
6 нейтральный
-
7 нейтральный
нейтральный neutral нейтральное государство neutraler Staat -
8 нейтральное государство
adjlaw. neutraler StaatУниверсальный русско-немецкий словарь > нейтральное государство
-
9 neutral state
neutral state neutraler Staat m -
10 neutral
neɐ'traladjadjetivo————————sustantivo masculino y femeninoneutralneutral [ne403584BEu403584BE'tral]I adjetivo(imparcial) neutral; (sin partido) parteilos(persona imparcial) Unparteiische(r) masculino y femenino; (sin partido) Parteilose(r) masculino y femenino; (Estado) neutraler Staat masculino -
11 neutral
neutrál adj 1. неутрален; 2. Ling от среден род; Ein neutrales Thema Неутрална тема; Ein neutraler Staat Неутрална държава; Das Wort Kind ist neutral Думата "дете" е от среден род.* * *a F неутрален. -
12 neutral
нейтра́льный. sich neutral verhalten v. Staat приде́рживаться нейтралите́та <нейтра́льной пози́ции>. ein Kleid [eine Tapete] in !em Farbton пла́тье [обо́и] нейтра́льного цве́та <то́на>. ein neutraler Briefbogen [Briefumschlag] лист бума́ги для пи́сем [конве́рт] без шта́мпа владе́льца <отправи́теля>. das neutrale Genus сре́дний род. neutrale Substantive [Formen] существи́тельные [фо́рмы ] сре́днего ро́да
См. также в других словарях:
Neutralität (Internationale Politik) — Die Neutralität (von lateinisch neuter, keiner von beiden) eines Staates bedeutet entweder das Abseitsstehen in einem konkreten Konflikt zwischen anderen Staaten oder bezeichnet generell die allgemeine Politik der Neutralität. Von Dauernder… … Deutsch Wikipedia
Österreich ist frei — Der Österreichische Staatsvertrag, eigentlich: Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreich, gegeben zu Wien am 15. Mai 1955, wurde am 15. Mai 1955 in Wien im Schloss Belvedere von Vertretern der … Deutsch Wikipedia
Österreichischer Staatsvertrag — Der Österreichische Staatsvertrag, im Langtitel Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreich, gegeben zu Wien am 15. Mai 1955, juristisch kurz Staatsvertrag von Wien, wurde am 15. Mai 1955… … Deutsch Wikipedia
Pufferstaat — Pụf|fer|staat 〈m. 23; fig.〉 kleiner, zw. größeren Staaten liegender Staat, der durch seine Anwesenheit Reibungen, Streitigkeiten mildert, die bei unmittelbarem Aneinandergrenzen gefährlich werden könnten * * * Pụf|fer|staat, der: kleinerer… … Universal-Lexikon
Gemeinsame Angelegenheit — Der Begriff res mixta (lat. vermischte Sache, Pl. res mixtae) stammt aus dem deutschen Staatskirchenrecht und bezeichnet Sachgebiete, die sowohl staatliche Angelegenheit sind als auch Angelegenheit von Religions und Weltanschauungsgemeinschaften … Deutsch Wikipedia
Res mixta — Der Begriff res mixta (lat. vermischte Sache, Pl. res mixtae) stammt aus dem deutschen Staatskirchenrecht und bezeichnet Sachgebiete, die sowohl staatliche Angelegenheit sind als auch Angelegenheit von Religions und Weltanschauungsgemeinschaften … Deutsch Wikipedia
Völkerrecht — Der Westfälische Friede gilt als einer der Ursprünge des neuzeitlichen Völkerrechts. Das Völkerrecht (Lehnübersetzung zu lat. ius gentium, „Recht der Völker“) ist eine überstaatliche Rechtsordnung, durch die die Beziehungen zwischen den … Deutsch Wikipedia
Italien — Ita|li|en; s: Staat in Südeuropa. * * * Itali|en Kurzinformation: Fläche: 301 341 km2 Einwohner: (2000) 57,6 Mio. Hauptstadt: Rom Amtssprachen: Italienisch … Universal-Lexikon
3-Elemente-Lehre — Gilt als einer der Ursprünge des neuzeitlichen Völkerrechts: Der Westfälische Friede Das Völkerrecht (ungenau ist der Begriff internationales Recht) ist eine überstaatliche Rechtsordnung, durch die die Beziehungen zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Drei-Elementen-Lehre — Gilt als einer der Ursprünge des neuzeitlichen Völkerrechts: Der Westfälische Friede Das Völkerrecht (ungenau ist der Begriff internationales Recht) ist eine überstaatliche Rechtsordnung, durch die die Beziehungen zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Internationales Recht — Gilt als einer der Ursprünge des neuzeitlichen Völkerrechts: Der Westfälische Friede Das Völkerrecht (ungenau ist der Begriff internationales Recht) ist eine überstaatliche Rechtsordnung, durch die die Beziehungen zwischen den… … Deutsch Wikipedia